Prevod od "možeš samo da" do Danski

Prevodi:

kan bare ikke

Kako koristiti "možeš samo da" u rečenicama:

Ne možeš samo da uplešeš tamo... kao vetar.
Den farligste hule af galninger i Chinatown? Du kan ikke bare danse ind som... Som vinden.
Ne možeš samo da ukljuèiš prekidaè u njenoj glavi.
Man kan ikke trykke på en kontakt i hendes hoved.
Kako možeš samo da sediš tu?
Hvordan kan du bare sidde der?
Misliš da možeš samo da odplešeš nakon što si povredila moju æerku?
Tror du bare at du kan danse væk efter at have såret min datter?
Ne možeš samo da upadneš tamo.
Du kan ikke bare komme brasende. Det ville være selvmord!
Jel možeš samo da mi pomogneš da naðem kljuèeve, molim te?
Hjælp mig med at finde de nøgler.
Pa, ti možeš samo da posmatraš da ti proðe dan.
Så du kan bare se til, og have en normal dag.
Zar ne možeš samo da budeš sa nama?
Kan du ikke blive hos os?
Što znaèi da ne možeš samo da uèiniš da on nestane.
Så du kan ikke bare lade ham forsvinde.
Kada stigneš do vile i vidiš lepu devojku... ne možeš samo da joj priðeš i pitaš je da ima seks sa tobom.
Når du er derinde og ser en smuk pige, kan du ikke bare gå hen og bede hende om at have sex med dig.
Ne možeš samo da odeš usred ovakvog razgovora.
Du går ikke bare under en samtale som den her.
Možda ne možeš samo da se vratiš kuæi.
Måske kan du ikke bare tage hjem.
Ali ne možeš samo da odeš.
Men du kan ikke bare Ieave.
Kako možeš samo da sediš i ništa ne kažeš?
Hvordan kan du sidde der og ikke sige noget?
Ne možeš samo da mu priðeš u fensi odelu i kažeš, "Æao, ovde sam da te smaknem."
Jeg mener, det er ikke bare fordi du kan gå hen til fyren i dit smarte jakkesæt og sige "Hej, jeg er her for at nakke dig".
Ako možeš samo da pogledaš i kažeš mi o èemu je reè, stvarno bi mi mnogo znaèilo.
Vil du ikke være sød at se efter en gang. Så jeg ved, om der er noget i det. Det ville jeg sætte stor pris på.
Ne možeš samo da poželiš da je to istina.
Det er ikke noget du selv kan bestemme.
Zašto ne možeš samo da joj pogledaš dupe kao i mi ostali?
Ikke andet end problemer. Hvorfor kan du ikke bare se på hendes røv som os andre?
Ne možeš samo da me ignorišeš.
Du kan da ikke ignorere mig.
Ali zašto ne možeš samo da mi kažeš!
Hvorfor kan du ikke bare sige det?
Ne možeš samo da uletiš ovde i pozoveš ljude da idu u Italiju.
Du kan ikke bare vade ind og invitere folk til Italien.
Ne možeš samo da svališ sve svoje odgovornosti na robota, tata.
Man kan ikke bare overlade ansvaret til en robot, far.
Ne možeš samo da se pojaviš i da zahtevaš razna sranja.
Du kommer ikke bare og forlanger noget her.
Misliš da možeš samo da daš otkaz?
Tror du, du bare kan holde op?
Ne možeš samo da odeš kuæi i da kažeš: " Mama! "
Jeg kan jo ikke tage hjem og sige, "Hej, mor..."
Ne možeš samo da pobegneš u Argentinu i izbegneš ono što jesi.
Du kan ikke tage til Argentina for at flygte fra dig selv.
Ili možeš samo da zapamtiš, pošto smo to veæ i videli.
Eller du kunne bare huske det for vi har allerede set det, ikke?
Ako ti je to preteško, možeš samo da ga daš Mariji.
Og hvis det hele er for tungt, kan du give det til Maria.
Ne možeš samo da ih otkaèiš.
Du kan ikke bare skære dem løs.
Ne možeš samo da sediš pokrivena tom crnom odorom i pretvaraš se da nemamo šta da krijemo.
Du kan ikke bare sidde der i nonnekåbe og lade som om, vi intet har at snakke om.
Zar ne možeš samo da ih se vrate?
Kan du ikke få dem tilbage?
Tata, obeæao sam ovim ljudima, ne možeš samo da odeš.
Far, jeg har givet dem et løfte. - Jeg kan ikke trække mig.
Ne možeš samo da ostaviš nekoga sa bonsaiem i orhidejom, i ostaviš sav taj pritisak na njih.
Du kan ikke bare give nogen en bonsai og en orkide og lægge alt det pres på dem.
Ne možeš samo da pevaš, moraš pokazati vatru i želju!
Du kan ikke bare synge, du skal vise flammer og lidenskab!
Kako možeš samo da stojiš tu i da se praviš da je sve dobro?
Hvordan kan du være så rolig og lave sjov med det her?
Kako možeš samo da sediš tamo?
Hvordan kan du bare sidde der uden at gøre noget?
2.7269649505615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?